Chọn ngôn ngữ
Al-Qurtubi Tafsir: Ash-Shu'ara Ayah 127
وما اسالكم عليه من اجر ان اجري الا على رب العالمين ١٢٧
وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ١٢٧
وَمَآﲦ
أَسۡـَٔلُكُمۡﲧ
عَلَيۡهِﲨ
مِنۡﲩ
أَجۡرٍۖﲪﲫ
إِنۡﲬ
أَجۡرِيَﲭ
إِلَّاﲮ
عَلَىٰﲯ
رَبِّﲰ
ٱلۡعَٰلَمِينَﲱ
١٢٧ﲲ
またわたしは，このことであなたがたに報酬を求めません。わたしへの報酬は，只万有の主から（いただく）だけです。
— Ryoichi Mita
“Ta không đòi các người trả thù lao cho việc đó mà chính Thượng Đế của vũ trụ và vạn vật loài sẽ ân thưởng cho Ta.”
— Ruwwad Center
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍأي لا طمع لي في مالكم .إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى رَبِّ الْعَالَمِينَأي ما جزائي " إلا على رب العالمين " .