Chọn ngôn ngữ
Al-Qurtubi Tafsir: Ash-Shuraa Ayah 31
وما انتم بمعجزين في الارض وما لكم من دون الله من ولي ولا نصير ٣١
وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِى ٱلْأَرْضِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّۢ وَلَا نَصِيرٍۢ ٣١
وَمَآﳗ
أَنتُمﳘ
بِمُعۡجِزِينَﳙ
فِيﳚ
ٱلۡأَرۡضِۖﳛﳜ
وَمَاﳝ
لَكُمﳞ
مِّنﳟ
دُونِﳠ
ٱللَّهِﳡ
مِنﳢ
وَلِيّٖﳣ
وَلَاﳤ
نَصِيرٖﳥ
٣١ﳦ
あなたがたは地上において，かれを挫くことは出来ない。あなたがたには，アッラーの外にどんな愛護者も援助者もないのである。
— Ryoichi Mita
Các ngươi không thể trốn thoát khỏi (Thượng Đế của các ngươi nếu Ngài muốn trừng phạt các ngươi) trên trái đất. Ngoài Allah, các ngươi sẽ không có được một đấng bảo vệ hay một vị cứu tinh nào.
— Ruwwad Center
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
وما أنتم بمعجزين في الأرض أي بفائتين الله ، أي : لن تعجزوه ولن تفوتوه وما لكم من دون الله من ولي ولا نصير تقدم في غير موضع .