Chọn ngôn ngữ

Al-Qurtubi Tafsir: At-Takwir Ayah 27

ان هو الا ذكر للعالمين ٢٧

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌۭ لِّلْعَـٰلَمِينَ ٢٧

إِنۡﲹ

هُوَﲺ

إِلَّاﲻ

ذِكۡرٞﲼ

لِّلۡعَٰلَمِينَﲽ

٢٧ﲾ

これ（クルアーン）こそは，万人への教訓に外ならない。

— Ryoichi Mita

Quả thật, (Qur’an) chỉ là lời nhắc nhở cho muôn loài.

— Rowwad Translation Center

Tafsirs

Các lớp

Bài học

Suy ngẫm

Câu trả lời

Qiraat

Hadith

إن هو يعني القرآن إلا ذكر للعالمين أي موعظة وزجر . و ( إن ) بمعنى ( ما ) . وقيل : ما محمد إلا ذكر .