Chọn ngôn ngữ
Al-Qurtubi Tafsir: At-Tawbah Ayah 96
يحلفون لكم لترضوا عنهم فان ترضوا عنهم فان الله لا يرضى عن القوم الفاسقين ٩٦
يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا۟ عَنْهُمْ ۖ فَإِن تَرْضَوْا۟ عَنْهُمْ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يَرْضَىٰ عَنِ ٱلْقَوْمِ ٱلْفَـٰسِقِينَ ٩٦
يَحۡلِفُونَﱸ
لَكُمۡﱹ
لِتَرۡضَوۡاْﱺ
عَنۡهُمۡۖﱻﱼ
فَإِنﱽ
تَرۡضَوۡاْﱾ
عَنۡهُمۡﱿ
فَإِنَّﲀ
ٱللَّهَﲁ
لَاﲂ
يَرۡضَىٰﲃ
عَنِﲄ
ٱلۡقَوۡمِﲅ
ٱلۡفَٰسِقِينَﲆ
٩٦ﲇ
かれらはあなたがたに気に入られるようにあなたがたに誓うかもしれない。だがもしあなたがたがかれらを気に入っても，本当にアッラーは，アッラーの掟に背く者を御喜びになられない 。
— Ryoichi Mita
Chúng thề (như thế) với các ngươi là để làm hài lòng các ngươi thôi. Dù các ngươi có hài lòng với chúng nhưng chắc chắn Allah không hài lòng với đám người bất tuân, dấy loạn.
— Rowwad Translation Center
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
قوله تعالى يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإن الله لا يرضى عن القوم الفاسقين حلف عبد الله بن أبي ألا يتخلف عن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد ذلك وطلب أن يرضى عنه .