Chọn ngôn ngữ
Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsir: At-Tur Ayah 43
ام لهم الاه غير الله سبحان الله عما يشركون ٤٣
أَمْ لَهُمْ إِلَـٰهٌ غَيْرُ ٱللَّهِ ۚ سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ ٤٣
أَمۡﲜ
لَهُمۡﲝ
إِلَٰهٌﲞ
غَيۡرُﲟ
ٱللَّهِۚﲠﲡ
سُبۡحَٰنَﲢ
ٱللَّهِﲣ
عَمَّاﲤ
يُشۡرِكُونَﲥ
٤٣ﲦ
それともかれらは，アッラー以外に神があるというのか。アッラーに讃えあれ，かれは配するもの（邪神）の上にいと高くおられる。
— Ryoichi Mita
Hoặc phải chăng chúng có một thượng đế khác ngoài Allah? Quả thật, Allah tối cao và siêu việt vượt hẳn những thứ mà chúng đã gán ghép cho Ngài.
— Rowwad Translation Center
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
নাকি আল্লাহ ব্যতীত তাদের অন্য কোন উপাস্য আছে? তারা যাকে শরীক স্থির করে, আল্লাহ তা হতে পবিত্র।