Đăng nhập
Đăng nhập
Đăng nhập
Chọn ngôn ngữ

Al-Qurtubi Tafsir: Az-Zukhruf Ayah 23

43:23
وكذالك ما ارسلنا من قبلك في قرية من نذير الا قال مترفوها انا وجدنا اباءنا على امة وانا على اثارهم مقتدون ٢٣
وَكَذَٰلِكَ مَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِى قَرْيَةٍۢ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَآ إِنَّا وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا عَلَىٰٓ أُمَّةٍۢ وَإِنَّا عَلَىٰٓ ءَاثَـٰرِهِم مُّقْتَدُونَ ٢٣
وَكَذَٰلِكَﱁ
مَآﱂ
أَرۡسَلۡنَاﱃ
مِنﱄ
قَبۡلِكَﱅ
فِيﱆ
قَرۡيَةٖﱇ
مِّنﱈ
نَّذِيرٍﱉ
إِلَّاﱊ
قَالَﱋ
مُتۡرَفُوهَآﱌ
إِنَّاﱍ
وَجَدۡنَآﱎ
ءَابَآءَنَاﱏ
عَلَىٰٓﱐ
أُمَّةٖﱑ
وَإِنَّاﱒ
عَلَىٰٓﱓ
ءَاثَٰرِهِمﱔ
مُّقۡتَدُونَﱕ
٢٣ﱖ
同じように,われがあなた以前にも,町の警告者を遣わす度に,その地の富裕な者たちは,「本当にわたしたちは,祖先が一つの教えを奉じているのを見ています。それでその足跡を踏んでいるのです。」と言っていた。

— Ryoichi Mita

Tương tự như thế, không một vị cảnh báo nào trước Ngươi được TA cử phái đến cho một thị trấn mà những kẻ giàu có của thị trấn đó lại không nói: “Bọn ta thấy cha ông của bọn ta theo một tôn giáo nào đó nên bọn ta đi theo dấu chân của họ.”

— Ruwwad Center

Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
أي نقتدي بهم , قال قتادة : مقتدون متبعون .وفي هذا دليل على إبطال التقليد ; لذمه إياهم على تقليد آبائهم وتركهم النظر فيما دعاهم إليه الرسول صلى الله عليه وسلم .