Chọn ngôn ngữ
Al-Qurtubi Tafsir: Muhammad Ayah 9
ذالك بانهم كرهوا ما انزل الله فاحبط اعمالهم ٩
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَـٰلَهُمْ ٩
ذَٰلِكَﲵ
بِأَنَّهُمۡﲶ
كَرِهُواْﲷ
مَآﲸ
أَنزَلَﲹ
ٱللَّهُﲺ
فَأَحۡبَطَﲻ
أَعۡمَٰلَهُمۡﲼ
٩ﲽ
それというのも，かれらがアッラーが下されたものを嫌ったためで，かれはその行いを無効になされる。
— Ryoichi Mita
Đó là vì chúng ghét những điều mà Allah đã ban xuống. Vậy nên Ngài đã vô hiệu việc làm của chúng.
— Rowwad Translation Center
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
قوله تعالى : ذلك بأنهم كرهوا ما أنزل الله فأحبط أعمالهم .أي ذلك الإضلال والإتعاس ; لأنهم كرهوا ما أنزل الله من الكتب والشرائع .[ ص: 215 ] فأحبط أعمالهم أي ما لهم من صور الخيرات ، كعمارة المسجد وقرى الضيف وأصناف القرب ، ولا يقبل الله العمل إلا من مؤمن . وقيل : أحبط أعمالهم أي : عبادة الصنم .