Chọn ngôn ngữ
Al-Qurtubi Tafsir: Taha Ayah 75
ومن ياته مومنا قد عمل الصالحات فاولايك لهم الدرجات العلى ٧٥
وَمَن يَأْتِهِۦ مُؤْمِنًۭا قَدْ عَمِلَ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلدَّرَجَـٰتُ ٱلْعُلَىٰ ٧٥
وَمَنﳕ
يَأۡتِهِۦﳖ
مُؤۡمِنٗاﳗ
قَدۡﳘ
عَمِلَﳙ
ٱلصَّٰلِحَٰتِﳚ
فَأُوْلَٰٓئِكَﳛ
لَهُمُﳜ
ٱلدَّرَجَٰتُﳝ
ٱلۡعُلَىٰﳞ
٧٥ﳟ
だが，多くの善行をして，信者としてかれの許に来た者には高い位階を与える。
— Ryoichi Mita
Còn người nào đến trình diện Ngài như một người có đức tin và hành thiện thì họ sẽ là những người được ban thưởng cấp bậc ưu hạng.
— Ruwwad Center
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
ومن يأته مؤمنا أي يمت عليه ويوافيه مصدقا به . قد عمل الصالحات أي وقد عمل الصالحات أي الطاعات وما أمر به ونهي عنه . فأولئك لهم الدرجات العلا أي الرفيعة التي قصرت دونها الصفات . ودل قوله : ومن يأته مؤمنا على أن المراد بالمجرم المشرك .