Chọn ngôn ngữ
Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsir: Yunus Ayah 76
فلما جاءهم الحق من عندنا قالوا ان هاذا لسحر مبين ٧٦
فَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلْحَقُّ مِنْ عِندِنَا قَالُوٓا۟ إِنَّ هَـٰذَا لَسِحْرٌۭ مُّبِينٌۭ ٧٦
فَلَمَّاﲱ
جَآءَهُمُﲲ
ٱلۡحَقُّﲳ
مِنۡﲴ
عِندِنَاﲵ
قَالُوٓاْﲶ
إِنَّﲷ
هَٰذَاﲸ
لَسِحۡرٞﲹ
مُّبِينٞﲺ
٧٦ﲻ
真理がわが許からかれらに齎された時，かれらは言った。「これは明らかに魔術である。」
— Ryoichi Mita
Khi cả hai mang chân lý từ nơi TA đến gặp bọn chúng thì bọn chúng bảo: “Thật ra, đây rõ ràng là trò ma thuật.”
— Rowwad Translation Center
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
অতঃপর যখন তাদের প্রতি আমার নিকট হতে সত্য পৌঁছল, তখন তারা বলতে লাগল, ‘নিশ্চয়ই এটা সুস্পষ্ট যাদু।’[১]
[১] যখন অস্বীকার করার কোন বিবেকগ্রাহ্য প্রমাণ না থাকে, তখন তা থেকে অব্যাহতি পাওয়ার জন্য বলে দেয় যে, এটা তো যাদু!