Select Language
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Yunus Ayah 16
قل لو شاء الله ما تلوته عليكم ولا ادراكم به فقد لبثت فيكم عمرا من قبله افلا تعقلون ١٦
قُل لَّوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا تَلَوْتُهُۥ عَلَيْكُمْ وَلَآ أَدْرَىٰكُم بِهِۦ ۖ فَقَدْ لَبِثْتُ فِيكُمْ عُمُرًۭا مِّن قَبْلِهِۦٓ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ١٦
قُلﱬ
لَّوۡﱭ
شَآءَﱮ
ٱللَّهُﱯ
مَاﱰ
تَلَوۡتُهُۥﱱ
عَلَيۡكُمۡﱲ
وَلَآﱳ
أَدۡرَىٰكُمﱴ
بِهِۦۖﱵﱶ
فَقَدۡﱷ
لَبِثۡتُﱸ
فِيكُمۡﱹ
عُمُرٗاﱺ
مِّنﱻ
قَبۡلِهِۦٓۚﱼﱽ
أَفَلَاﱾ
تَعۡقِلُونَﱿ
١٦ﲀ
Say, “Had Allah willed, I would not have recited it to you, nor would He have made it known to you. I had lived my whole life among you before this ˹revelation˺. Do you not understand?”
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
Waambie, ewe Mtume, «Lau Mwenyezi Mungu Alitaka, singaliwasomea hii Qur’ani, wala Mwenyezi Mungu Hangaliwajulisha nayo. Basi jueni kuwa hiyo ni haki itokayo kwa Mwenyezi Mungu. Kwani nyinyi mnajua kwamba mimi nimekaa na nyinyi muda mrefu kabla Mola wangu Hajauleta wahyi wa hiyo (Qur’ani) kwangu, na kabla sijaisoma kwenu. Basi hamtumii akili zenu kwa kuzingatia na kufikiri?»