Select Language
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Yusuf Ayah 108
قل هاذه سبيلي ادعو الى الله على بصيرة انا ومن اتبعني وسبحان الله وما انا من المشركين ١٠٨
قُلْ هَـٰذِهِۦ سَبِيلِىٓ أَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ ۚ عَلَىٰ بَصِيرَةٍ أَنَا۠ وَمَنِ ٱتَّبَعَنِى ۖ وَسُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ١٠٨
قُلۡﱰ
هَٰذِهِۦﱱ
سَبِيلِيٓﱲ
أَدۡعُوٓاْﱳ
إِلَىﱴ
ٱللَّهِۚﱵﱶ
عَلَىٰﱷ
بَصِيرَةٍﱸ
أَنَا۠ﱹ
وَمَنِﱺ
ٱتَّبَعَنِيۖﱻﱼ
وَسُبۡحَٰنَﱽ
ٱللَّهِﱾ
وَمَآﱿ
أَنَا۠ﲀ
مِنَﲁ
ٱلۡمُشۡرِكِينَﲂ
١٠٨ﲃ
Say, ˹O Prophet,˺ “This is my way. I invite to Allah with insight—I and those who follow me. Glory be to Allah, and I am not one of the polytheists.”
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
Waambie, ewe Mtume, «Hii ni njia yangu, ninaita kwenye kumuabudu Mwenyezi Mungu Peke Yake, nikiwa kwenye hoja inayotoka kwa Mwenyezi Mungu na uhakika, mimi na anayenifuata. Na ninamuepusha Mwenyezi Mungu, Aliyetakasika na kutukuka, na washirika na mimi si katika wale wanaomshirikisha pamoja na Mwenyezi Mungu mtu mwingine.»