Select Language
Al-Qurtubi Tafsir: Yusuf Ayah 27
وان كان قميصه قد من دبر فكذبت وهو من الصادقين ٢٧
وَإِن كَانَ قَمِيصُهُۥ قُدَّ مِن دُبُرٍۢ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ ٢٧
وَإِنﲡ
كَانَﲢ
قَمِيصُهُۥﲣ
قُدَّﲤ
مِنﲥ
دُبُرٖﲦ
فَكَذَبَتۡﲧ
وَهُوَﲨ
مِنَﲩ
ٱلصَّٰدِقِينَﲪ
٢٧ﲫ
But if it is torn from the back, then she has lied and he is truthful.”
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
وكذا " دبر " قال الزجاج : يجعلهما غايتين كقبل وبعد ; كأنه قال : من قبله ومن دبره ، فلما حذف المضاف إليه - وهو مراد - صار المضاف غاية نفسه بعد أن كان المضاف إليه غاية له . ويجوز " من قبل " " ومن دبر " بفتح الراء واللام تشبيها بما لا ينصرف ; لأنه معرفة ومزال عن بابه . وروى محبوب عن أبي عمرو من قبل ومن دبر مخففان مجروران .