Select Language
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Yusuf Ayah 30
۞ وقال نسوة في المدينة امرات العزيز تراود فتاها عن نفسه قد شغفها حبا انا لنراها في ضلال مبين ٣٠
۞ وَقَالَ نِسْوَةٌۭ فِى ٱلْمَدِينَةِ ٱمْرَأَتُ ٱلْعَزِيزِ تُرَٰوِدُ فَتَىٰهَا عَن نَّفْسِهِۦ ۖ قَدْ شَغَفَهَا حُبًّا ۖ إِنَّا لَنَرَىٰهَا فِى ضَلَـٰلٍۢ مُّبِينٍۢ ٣٠
۞ وَقَالَﳈ ﳉ
نِسۡوَةٞﳊ
فِيﳋ
ٱلۡمَدِينَةِﳌ
ٱمۡرَأَتُﳍ
ٱلۡعَزِيزِﳎ
تُرَٰوِدُﳏ
فَتَىٰهَاﳐ
عَنﳑ
نَّفۡسِهِۦۖﳒﳓ
قَدۡﳔ
شَغَفَهَاﳕ
حُبًّاۖﳖﳗ
إِنَّاﳘ
لَنَرَىٰهَاﳙ
فِيﳚ
ضَلَٰلٖﳛ
مُّبِينٖﳜ
٣٠ﳝ
Some women of the city gossiped, “The Chief Minister’s wife is trying to seduce her slave-boy. Love for him has plagued her heart. Indeed, we see that she is clearly mistaken.”1
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
Habari ziliwafikia wanawake mjini wakaizungumza kuhusu hizo na wakasema kwa njia ya kumpinga mke wa kiongozi, «Mke wa Bwana anajaribu kumtaka mtumwa wake na amwita amjie. Na mapenzi yake yamefikia kwenye ngozi ya moyo wake. Hakika sisi tunamuona yeye kuwa yuko kwenye upotevu waziwazi.