Sign in
Sign in
Sign in
Select Language

Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsir: Yusuf Ayah 61

12:61
قالوا سنراود عنه اباه وانا لفاعلون ٦١
قَالُوا۟ سَنُرَٰوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَـٰعِلُونَ ٦١
قَالُواْﲲ
سَنُرَٰوِدُﲳ
عَنۡهُﲴ
أَبَاهُﲵ
وَإِنَّاﲶ
لَفَٰعِلُونَﲷ
٦١ﲸ
They promised, “We will try to convince his father to let him come. We will certainly do ˹our best˺.”
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith

তারা বলল, ‘ওর বিষয়ে আমরা ওর পিতাকে সম্মত করার চেষ্টা করব এবং আমরা নিশ্চয়ই এটা করব।’ [১]

[১] অর্থাৎ সেই ভাইকে নিয়ে আসার জন্য আমরা আব্বাকে উদ্ধুদ্ধ করব, আশা করি যে, আমাদের প্রচেষ্টায় আমরা সফল হব।