Sign in
Sign in
Sign in
Select Language

Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsir: Yusuf Ayah 9

12:9
اقتلوا يوسف او اطرحوه ارضا يخل لكم وجه ابيكم وتكونوا من بعده قوما صالحين ٩
ٱقْتُلُوا۟ يُوسُفَ أَوِ ٱطْرَحُوهُ أَرْضًۭا يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ وَتَكُونُوا۟ مِنۢ بَعْدِهِۦ قَوْمًۭا صَـٰلِحِينَ ٩
ٱقۡتُلُواْﲆ
يُوسُفَﲇ
أَوِﲈ
ٱطۡرَحُوهُﲉ
أَرۡضٗاﲊ
يَخۡلُﲋ
لَكُمۡﲌ
وَجۡهُﲍ
أَبِيكُمۡﲎ
وَتَكُونُواْﲏ
مِنۢﲐ
بَعۡدِهِۦﲑ
قَوۡمٗاﲒ
صَٰلِحِينَﲓ
٩ﲔ
Kill Joseph or cast him out to some ˹distant˺ land so that our father’s attention will be only ours, then after that you may ˹repent and˺ become righteous people!”
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith

ইউসুফকে হত্যা কর অথবা তাকে কোন (দূরবর্তী) স্থানে ফেলে এস, তাহলে তোমাদের পিতার দৃষ্টি শুধু তোমাদের প্রতিই নিবিষ্ট হবে এবং তারপরে তোমরা (তওবা করে) ভাল লোক হয়ে যাবে।’ [১]

[১] অর্থাৎ, তওবা করে নেবে। অর্থাৎ, কূপে নিক্ষেপ করা অথবা হত্যা করার পর সেই গোনাহ থেকে আল্লাহর নিকট তওবা করে নেবে।